Бергамо - очарование Античности Пейзажа Архитектуры.

Дино Буццати (1906 — 1972) известнейший
классик не только итальянской,
но и европейской литературы XX века, прозаик, журналист.
Его книги переведены на все ведущие языки мира, а по мотивам многих из них, сняты фильмы.
1 января 1973 года, в газете «Вашингтон Пост» писал о Бергамо.

Надо сказать, что немногие города в Италии так счастливо расположены,
как эта сокровищница Возрождения,
в зоне озёр,
простирающейся от Турина до Венеции.
Американцы пренебрегают ей, хотя она является обязательной остановкой для тех, кто направляется в Милан или на озеро Комо.
Бергамо находится всего в 50 км от мегаполиса Ломбардии.
Надо сказать, что туристы не знают, что они теряют, не посетив его. Очень мало открывается взору тому, кто поспешно пересекает этот город.

Большая часть этой ценности и красоты закрыта,
как и полагается, по древней традицией,
за прочными стенами,
которые хмурясь,
на расстоянии 200 метров,
снисходительно рассматривают раскинувшийся современный агломерат.

В Бергамо есть два города:
верхний и нижний,
полностью разделенные как в историческом,
так и в физическом смысле.
Сначала входишь в нижнюю часть, тем временем как верхняя выглядит для посетителя загадочно.
Нижняя часть восхитительна эстетическим совершенством
широкие изящные улицы — очаровательны,
однако в такой стране, как Италия, едва заметны.
В нижнем городе можно
увидеть несколько красивых церквей, особняков
и один из самых великолепных музеев живописи,
один из самых известных в мире,
с ценными произведениями искусства,
варьирующихся от фламандских до тосканских мастеров.
Собрание музея славится многочисленной коллекцией мастеров венецианской школы: Тициан, Беллини, Лотто, Пальма, Мантенья, Тьеполо, вплоть до Гварди.

Однако настоящее великолепие находится на холме.
Это полноценный средневековый шедевр.
Посещение оного — прыжок в прошлое.
Тем, кто не боится крутизны — поднимитесь пешком;
в противном случае воспользуйтесь комфортабельным фуникулером.
Площадь Piazza Vecchia столь же ярка и впечатляюща,
как и знаменитая Площадь Piazza della Signoria во Флоренции.
Окружающиe здания имеют солидный возраст в несколько столетии.

В центре площади поет фонтан,
украшенный добродушными львами и неподвижными сфинксами.
Вокруг него возвышаются впечатляющие архитектурные шедевры:
здание Palazzo della Ragione (1199 г.) — одна из старейших ратуш Европы;
беломраморный Palazzo Nuovo в стиле Палладио, 1610 года,
сейчас он служит библиотекой.
На заднем плане изящный Баптистерий и часовня Коллеони — кружевную чудо Возрождения.

Город обязан своим архитектурным великолепием
и многочисленными художественными сокровищами —
периоду правления Венецианской Республики — Serenissima,
но врожденный интеллект бергамасцев родил блестящие таланты.

«Комедия дель арте» зародилась в Бергамо.
Здесь родился и умер гениальный Доницетти, плодовитый на арии композитор.
Бергамо дал католическому миру Римского Папу Иоанна XXIII (Papa Giovanni XXIII), родиной которого небольшая близлежащая деревенька.
Но среди выходцев Бергамской земли выделяется кондотьер XV века — Бартоломео Коллеони,
один из величайших и чутких капитанов удачи.
Здесь он родился и приобрел славу на службе Венеции.
Венецианские дожи наградили Коллеони огромным состоянием,
превосходящее все мечты,
тем самым сдерживая самые амбициозные
и захватнические намерения полководца.
Дожи совершили ошибку, недооценив солдата — героя.
В своем завещании он пожелал,
чтобы огромная часть состояния была возвращена Венеции,
оставив себе только поместье с замком, в Мальпаге, в 12 км от города. Коллеони подарил Бергамо капеллу,
непревзойденной красоты.
Здесь находится деревянная позолоченная конная статуя хозяина мавзолея,
которую ни в коем случае нельзя сравнивать с бронзовым изображением Коллеони в Венеции — уникальная скульптура, шедевр мирового искусства.

Не каждый турист удаляется от площади.
Узкие, атмосферные извилистые улочки,
окружающие площадь Piazza del Duomo, манят любопытством и очарованием.
Бернард Беренсон, один из самых прозорливых искусствоведов,
еще в начале своей карьеры, восхищался Бергамо.
«В Бергамо, — писал он в своих мемуарах о ЛоренцоЛотто, — и во всех его благоухающих и романтических долинах, развивающихся к Северу… сами научились отличать подлинные произведения живописца XV ​​и XVI веков от тех, которые обычно приписывают ему».

Мой свободный перевод.

Жду вас в Бергамо, где буду счастлива быть вашим проводником и повествователем истории, достопримечательностей и традиции любимого города и жителей.